Drafting the right powers
We draft the text of the power of attorney with the specific powers the transaction requires, identifying the property by its registry record.
Power of attorney · Property in Brazil
A power of attorney lets someone in Brazil sign for you when you buy, sell or manage a property. The document must follow Brazilian formal rules and contain specific powers, or the notary may refuse it on the day of the deed.
In short
To buy or sell property in Brazil from abroad, you can grant a public power of attorney at a Brazilian consulate, which is valid in Brazil directly, or before a foreign notary, with an apostille and a sworn translation if it is not in Portuguese. Another option is e-Notariado, which allows the document to be signed by video conference with a Brazilian notary.
How we help
We draft the text of the power of attorney with the specific powers the transaction requires, identifying the property by its registry record.
We help you decide between the consulate, a foreign notary with apostille or e-Notariado, considering your location and timeline.
We confirm with the notary and registry office in Brazil that the document will be accepted before you sign it.
We follow the transaction in which the power of attorney is used, from the contract to the deed and the registration.
For anyone who lives outside Brazil, the power of attorney is often the document that makes a property transaction possible. It is also one of the documents most often refused by notaries, usually because of generic wording, missing formalities or a mismatch with the registry record. Getting it right the first time saves weeks, and sometimes an international trip.
There are three routes: a public power of attorney at a Brazilian consulate, a power of attorney signed before a foreign notary with an apostille and sworn translation, or an electronic act through e-Notariado, the official platform of Brazilian notaries. The right choice depends on where you live, how quickly you need it and who will represent you.
| Route | Formalities | Points of attention |
|---|---|---|
| Brazilian consulate | Public document, valid in Brazil directly | Appointment availability; text should be prepared in advance |
| Foreign notary | Apostille in the issuing country and sworn translation (tradução juramentada) if not in Portuguese | Some offices in Brazil ask for additional formalities; confirm before signing |
| e-Notariado | Video conference with a Brazilian notary and a notarized digital certificate | Territorial rules on which notary office can act |
Brazil has applied the Hague Apostille Convention since 2016, so documents from other member countries no longer need consular legalization; the apostille replaces it.
Yes, when it is used to sign a public deed. Article 657 of the Civil Code provides that a power of attorney must follow the form required for the act it authorizes. Since the purchase or sale of a property worth more than 30 times the minimum wage requires a public deed (Civil Code, art. 108), the power of attorney for that act must also be public.
A private power of attorney, even with a notarized signature, may be useful for simpler tasks, such as dealing with a condominium or requesting certificates, but it is generally not accepted to sign a deed of sale.
It should contain express and specific powers, as required by the Civil Code (art. 661, § 1) for acts that go beyond ordinary administration, such as selling or encumbering property. In practice, a well-drafted document includes:
e-Notariado allows public acts, including deeds and powers of attorney, to be signed by video conference with a Brazilian notary, under rules of the National Council of Justice (Provimento CNJ 100/2020, now incorporated into the national code of rules for notaries and registries). You receive a notarized digital certificate, join a recorded video session and sign electronically.
The main advantage is that you can sign the deed itself, without appointing a representative. The main limitation is territorial: the rules define which notary office can handle each act, usually linked to the location of the property or the domicile of the parties. We check this before scheduling.
The most common mistake is signing a generic power of attorney and discovering on the day of the deed that the notary will not accept it. Other frequent problems include:
We draft the text with the specific powers your transaction needs, confirm in advance that the notary and registry office in Brazil will accept it, and follow the transaction in which it is used. Meetings take place by video call, scheduled across time zones.
The office is in Taguatinga, Brasília, in the Federal District, and we assist with transactions in different Brazilian states. Powers of attorney are part of most of our international matters: buying property as a foreigner, inherited property and managing property while living abroad. A Portuguese version of this topic is in our article on powers of attorney from abroad. If you need one drafted, you can contact the firm.
Common questions
Yes. A public power of attorney issued at a Brazilian consulate is a Brazilian public document and is valid in Brazil without an apostille or translation. Consulates usually require an appointment and may have waiting times, so it is worth checking availability early. The text should be prepared in advance with the specific powers the transaction requires.
Yes. A power of attorney signed before a foreign notary can be used in Brazil if it carries an apostille, under the Hague Apostille Convention, which Brazil joined in 2016, and a sworn translation into Portuguese when written in another language. Some notaries and registries also ask for additional formalities, so acceptance should be confirmed with the office in Brazil before signing.
As a rule, no. Under article 657 of the Civil Code, a power of attorney must follow the form required for the act it authorizes. Since the sale of most properties requires a public deed, the power of attorney to sign it must also be public, granted before a notary, a consulate or through e-Notariado. A private document, even with a certified signature, is generally refused.
e-Notariado is the official electronic platform of Brazilian notaries, created under rules of the National Council of Justice. It allows public deeds and powers of attorney to be signed by video conference, using a notarized digital certificate. It can be used from abroad, and it may replace the need for a power of attorney, since you can sign the deed itself remotely. Rules on which notary office can handle each act apply.
Brazilian law does not set a general expiry date; the document is valid for the period it states or until it is revoked. In practice, notaries usually ask for a recent certificate confirming that the power of attorney has not been revoked, and some institutions are reluctant to accept older documents. Stating a reasonable term and a specific purpose helps acceptance.
The Civil Code requires express and special powers to sell property. In practice, the document should identify the property by its registry number and registry office, authorize the sale, the signing of the deed, the receipt of the price and the issuing of receipts, and allow the representative to act before notaries, registries, tax authorities and the condominium. Generic powers are a frequent reason for refusal.
How judicial and bank property auctions work in Brazil, the risks hidden in the notice and registry record, and how a lawyer supports buyers from abroad.
Living in the US, Portugal, the UK, Canada, Japan or Australia? Buy, sell, rent or regularize property in Brazil remotely, with legal support by video call.
Inherited a property in Brazil and live abroad? Learn how probate (inventário) works, court or notary, deadlines, taxes, and how to sell the inherited property.
Can foreigners buy property in Brazil? Learn the documents, CPF, deed, registry, taxes and common mistakes, and how a real estate lawyer helps remotely.
Leave your name and phone number with country code. The firm replies on WhatsApp at a time that works for your time zone.
Office in Brasília, Brazil · Remote service worldwide